Le prestigiose edizioni Peters stampano gli spartiti di “Roses of the Day” di John Cage e Debora Petrina

La partitura di “Roses of the day”, nuova versione della song originale di John Cage’ ‘Experiences n°2’, sapientemente rielaborata da Debora Petrina ed ora siglata a doppia firma John Cage – Debora Petrina, di cui Ala Bianca è co-editore, viene stampata, pubblicata e distribuita in Usa e nel resto del mondo dallo storico editore che ha accompagnato grandi compositori, da Beethoven a quelli dei giorni nostri.

Debora Petrina ha da poco pubblicato l’album “Roses of the Day”, sulla nuova etichetta di Paolo Fresu, Tuk Voice, una raccolta di re-invenzioni per voce e piano di classici del rock, della canzone d’autore e della musica contemporanea, che passa da Piero Ciampi a Nick Drake a David Sylvian agli Eurythmics ai Talking Heads e ai Doors toccando anche standard jazz e due brani di Morton Feldman e John Cage.

Il nome dell’album è appunto tratto dal brano “Roses of the day” , brano di cui Debora Petrina ha realizzato una nuova versione per piano e voce così convincente ed elaborata che le prestigiose Edition Peters, nome di spessore internazionale nella stampa di partiture per la musica classica e contemporanea, ne hanno riconosciuto l’importanza tanto da dare alle stampe lo spartito nella nuova versione che vede il nome di Debora Petrina accanto a quello di John Cage e il marchio Ala Bianca apparire in qualità di co-editore del nuovo copyright.

Artista a tutto tondo, Petrina spazia da una solida preparazione di pianista classica e contemporanea, con diverse prime assolute e registrazioni negli Stati Uniti, all’uso dell’elettronica e delle tastiere, alla composizione per diversi tipi di ensemble, all’uso particolare della voce e della danza, anche nell’improvvisazione. Il precedente album, l’omonimo Petrina (AlaBianca/Warner, 2013) aveva visto la partecipazione straordinaria di musicisti quali John Parish e David Byrne.

Nate nel 1800 a Lipsia in Germania ed oggi controllate da un gruppo internazionale con sedi anche a Londra e New York, le Edition Peters rappresentano da oltre duecento anni un punto di riferimento assoluto, una realtà che ha dapprima stampato e diffuso le opere di Mozart, Haydn, Bach, che ha vissuto l’ascesa di Beethoven, di Wagner, di Chopin, che ha dato alle stampe le opere dei piu’ grandi compositori del ‘900 e dei contemporanei.

Per Debora Petrina si tratta di un riconoscimento importante che aggiunge un tassello di spessore alla sua opera di artista-compositore-musicista-strumentista.